İngilizce Küçük Sözler The Short Words

Bediüzzaman Said Nursi’nin Sözler adlı eserinin ilk sekiz Söz’ünde asker örneği üzerinden imani meseleler sekiz hikayecikle anlatılmıştır. Said Nursi, asker temsili kullanmasının sebebini talebesi Hulusi (Yahyagil) Ağabey’e şöyle açıklar;

“Birinci Söz’ün başında, ‘Ey kardeş! Benden birkaç nasihat istedin. Sen bir asker olduğun için askerlik temsilâtıyla, sekiz hikâyecikler ile birkaç hakikatı nefsimle beraber dinle. Çünkü ben nefsimi herkesten ziyade nasihate muhtaç görüyorum. Vaktiyle sekiz âyetten istifade ettiğim Sekiz Sözü biraz uzunca nefsime demiştim. Şimdi kısaca avam lisanıyla nefsime diyeceğim. Kim isterse beraber dinlesin.’

Evet Bu sekiz sözün konusu kısaca ve sırasıyla şunlardır: Besmele, İman, İbadet, Namaz, Namaz kılmak ve büyük günahları işlememek, Nefis ve malını Cenab-ı Hakk’ka satmak, Ahirete iman, İslam dininin kıymeti.

İşte bu kıymetli sekiz meseleyi ‘Kim isterse beraber dinlesin’ Bediüzzaman’la biz de nefsimizi nasihata muhtaç görüp beraber dinlemek istiyoruz.

İngilizceye tercüme edilen Risale-i Nur Külliyatını okumaya ve anlamaya çalışarak hem İngilizcemizi geliştirmek, hem de Risale Nur Külliyatının ana mevzularını, iman hakikatlerini daha yakından öğrenmek ve anlamaya çalışmak gayretindeyiz.
Aynı zamanda İslam ve iman hakikatlari ile ilgili İngilizcedeki o özel kelime ve terimleri de öğrenmek, onları dünyamıza yerleştirmek, onları kullanabilecek bir hale gelmek; böylece dünyanın bir ülke gibi olduğu, insanlar arasındaki iletişimin çok kolaylaştığı ve kuvvetlendiği bu asrımızda Kur’an-ı Kerim’in hakikatlerine ihtiyaç duyan Türkçeyi bilmeyen diğer insanlara da gerektiğinde anlatabilmek istiyoruz.
Malum şu anda dünyada bilhassa eğitimli insanların birçoğu İngilizceyi konuşabiliyor, kullanabiliyorlar. Pakistan’dan Japonya’ya, Yunanistan’dan Arabistan’a dünyanın birçok ülkesinde okuyan araştıran insanlar İngilizce öğreniyor.
Biz Kur’an’ın hakikatlerini İngilizce olarak da okuduğumuzda Cenab-ı Hakkın öğrendiklerimizi, değerlendirmeye bir kapı açacağını ümit ediyoruz.

NEDEN RİSALE-İ NUR’U İNGİLİZCE OKUYORUZ?

Okullarımızda zaten İngilizce okuduk. Fakat İngilizceyi konuşacak, okuduğumuzu anlayacak, konuşulanı anlayacak şekilde geliştiremedik. Risale-i Nur Külliyatı her insanın temel vazifesi olan iman hakikatlerini çok yoğun ve ikna edici bir şekilde anlattığı için zaten belli bir seviyeye gelmiş olan İngilizce bilgimizi böyle bir konuyla meşgul olarak korumak ve geliştirmek de istiyoruz. İman hakikatlerini öğrenmek, o konuda gelişmek ve bunu ihtiyaç duyanlara anlatmak bizim işimiz… İngilizce ile de zaten meşgul olduk. Ortaokulda, lisede, üniversitede ve daha sonra başka sebeplerle de özel ilgilenmelerimiz söz konusu oldu.
Bunu nasıl koruyabiliriz, milletimize ve insanlara bir hizmet ve faydalı olmakta nasıl kullanabiliriz diye düşündük. Böylece iman hakikatleri ile meşgul olmayı aynı zamanda İngilizce metin üzerinden de yapmaya karar verdik.

Baktık ki bu konuya ilgi duyan çok insan var. Okullarında veya iş hayatlarında yabancı dili kullanan pek çok insan da gününün bir kısmını, haftada birkaç saatini buna ayırmaya çok istekli ve gayretli dostlarla beraber yaptığımız bu çalışmaya, Dost vakfında devam ediyoruz

MÜFREDAT NEDİR, PROGRAM NASIL UYGULANACAKTIR?

 Küçük Sözler olarak isimlendirilen, Sözler eserindeki ilk sekiz sözü öncelikle anlama çabasındayız. Bu kurs birinciden sekizinci söze kadar  olan muhtevayı içeriyor. Ki onlar Bismillahın anlamları, imanın mahiyeti ve dünya ve ahirette güzellikleri, ibadet, namaz, bu dünyada insanın öncelikli ve temel vazifeleri nelerdir? İnsanın sonsuz aciz ve zayıf yaratılması sebebiyle mahlukatla ve Cenab-ı Hak ile ilgisi, alakası nasıl olmalıdır? İnsanın acizliği nasıl değerlendirilmelidir? İnsanın yaşadığı hayat yolunda hastalık, sıkıntı, ölüm, ihtiyarlık vb. anlamları nelerdir? çerçevesindedir.

Bu dersler yapılırken aynı zamanda İngilizcedeki temel kuralları hatırlıyor, okullarda öğretilen İngilizce ile ilgili kuralları yeniden tekrarlıyor, kelime ve deyimlere dikkat çekiyoruz. Hem okuma, hem konuşma hem de yazma ve dinleme üzerine birlikte gelişecek bir çalışma yapıyoruz.

Bir değişiklik yapıp dünya çapında okunan bu eseri dünya dilinden; İngilizce çevirisinden okuyoruz. Sizler de bir gün dünyanın herhangi bir yerinde ya da dünyanın herhangi bir yerinden bir dosta  bu sekiz nasihati ulaştırmak isterseniz; İngilizce Küçük Sözler Okumalarına bekleriz.

Hedef Kitlesi:15 Yaş Üzeri

Periyot: Haftalık

Katılımcı Sayısı: 15-20

Katılımcı Ön Şartı: İngilizce ile İlgilenenler

Gün ve Saat:Salı 11.45-12.45